ما هو معنى العبارة "fill out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖fill out معنى | fill out بالعربي | fill out ترجمه

يعني ملء نموذج أو ورقة عمل أو أي مستند يتطلب معلومات معينة. يشير إلى أن شخصًا ما يقوم بإدخال البيانات المطلوبة في المكان المناسب لإكمال المستند.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "fill out"

تتكون هذه العبارة من فعل 'fill' وبادئة 'out'، حيث يشير 'fill' إلى عملية ملء شيء ما بشكل كامل، و'out' تعني خارجًا أو كاملًا، مما يعطي معنى الانتهاء من ملء شيء ما بالكامل.

🗣️ الحوار حول العبارة "fill out"

  • Q: Can you fill out this form for me?
    A: Sure, I can do that. What information do you need?
    Q (ترجمة): هل يمكنك ملء هذا النموذج بالنسبة لي؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، يمكنني فعل ذلك. ما هي المعلومات التي تحتاجها؟

✍️ fill out امثلة على | fill out معنى كلمة | fill out جمل على

  • مثال: Please fill out this application form.
    ترجمة: من فضلك، قم بملء نموذج الطلب هذا.
  • مثال: He needs to fill out a health declaration form before boarding the plane.
    ترجمة: يحتاج إلى ملء نموذج إقرار صحي قبل الصعود إلى الطائرة.
  • مثال: Make sure to fill out all the required fields.
    ترجمة: تأكد من ملء جميع الحقول المطلوبة.
  • مثال: She spent an hour filling out the questionnaire.
    ترجمة: لقد استغرقت ساعة في ملء استبيان.
  • مثال: They had to fill out a report detailing the incident.
    ترجمة: كان عليهم ملء تقرير يفصل الحادثة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "fill out"

  • عبارة: complete a form
    مثال: You need to complete a form to register for the event.
    ترجمة: تحتاج إلى ملء نموذج للتسجيل في الحدث.
  • عبارة: fill in
    مثال: Just fill in your name and address.
    ترجمة: فقط املأ اسمك وعنوانك.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "fill out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Ali who had just moved to a new city. He needed to fill out a lot of forms to get settled, from registering at the local government office to signing up for utilities. One day, he went to the post office to fill out a change of address form. The clerk asked him, 'Can you fill out this form, please?' Ali replied, 'Yes, I can do that.' After filling out the form, he felt a sense of accomplishment, knowing that he was one step closer to settling into his new life.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فتى شاب يدعى علي قد انتقل للتو إلى مدينة جديدة. كان عليه ملء الكثير من النماذج ليستقر، من تسجيله في المكتب الحكومي المحلي إلى الاشتراك في الخدمات. في يوم من الأيام، ذهب إلى مكتب البريد لملء نموذج تغيير العنوان. سأله الموظف، 'هل يمكنك ملء هذا النموذج، من فضلك؟' أجاب علي، 'نعم، يمكنني فعل ذلك.' بعد ملء النموذج، شعر بشعور بالإنجاز، علماً أنه كان خطوة واحدة أقرب إلى الاستقرار في حياته الجديدة.

📌العبارات المتعلقة بـ fill out

عبارة معنى العبارة
fill in يعني أن تملأ أو تكمل شيئًا فارغًا أو ناقصًا. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف عملية إكمال مستند أو نموذج أو أي مساحة فارغة بالمعلومات المطلوبة.
fill with يعني أن شيئًا ما يمتلئ بشيء آخر، أو يتم ملؤه بشيء ما، غالبًا ما يستخدم لوصف حالة التعبئة أو الملء بشيء ما.
fill…with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى ملء شيء ما بشيء آخر، سواء كان ذلك ماديًا أو معنويًا. يمكن أن يشير إلى ملء حاوية بسائل، أو ملء وقت بالأنشطة، أو ملء قلب بالمشاعر.
fill…with… يستخدم هذا التعبير لوصف عملية إدخال شيء ما داخل حاوية أو مكان معين، مملوءًا بشيء آخر. كما يمكن استخدامه للتعبير عن إحداث مشاعر أو أفكار معينة داخل شخص أو مجموعة.
fill up يعني 'fill up' ملء شيء ما إلى الحد الأقصى أو القدرة الكاملة. يستخدم عادة للإشارة إلى ملء السيارة بالوقود، ولكن يمكن أيضًا استخدامه في سياقات أخرى للإشارة إلى ملء أي شيء إلى أقصى حد.
fill in for يستخدم هذا التعبير عندما يحل شخص محل شخص آخر في مهمة أو وظيفة معينة، عادة مؤقتًا. يمكن أن يكون هذا بسبب غياب الشخص الأصلي أو لأنهم يحتاجون إلى مساعدة.
fill in (for sb.) يعني أن شخصًا ما يقوم بعمل شيء بدلاً من شخص آخر، عادةً في غيابه أو عندما لا يكون قادرًا على القيام بهذا العمل.
fill the bill يعني أن شيئًا ما يلبي المتطلبات أو الاحتياجات المحددة تمامًا. يستخدم هذا المصطلح عندما يكون شيء ما مثاليًا لما هو مطلوب أو مرغوب فيه.

📝الجمل المتعلقة بـ fill out

الجمل
Please fill out the form in block capitals.
to fill out an application form
To order, fill out the coupon on p 54.
to fill out a form
to fill out a questionnaire